為促進公路工程行業標準的國際合作與共享，現發布《公路隧道設計規范 第一冊 土建工程》英文版[JTG 3370.1—2018（EN）][代替標準號JTG D70—2004（E）]及法文版[JTG 3370.1—2018（FR）]、《公路隧道設計規范 第二冊 交通工程與附屬設施》法文版[JTG D70/2—2014（FR）]、《公路隧道照明設計細則》英文版[JTG/T D70/2-01—2014（EN）]、《公路隧道通風設計細則》英文版[JTG/T D70/2-02—2014（EN）]、《公路隧道抗震設計規范》英文版[JTG 2232—2019（EN）]、《公路隧道養護技術規范》英文版[JTG H12—2015（EN）]。

上述標準外文版的管理權和解釋權歸中華人民共和國交通運輸部，日常管理和解釋工作均由編譯單位招商局重慶交通科研設計院有限公司負責。

標準外文版與中文版如在技術內容上出現異議時，以中文版為準。

如在使用過程中發現問題或有修改建議，請函告招商局重慶交通科研設計院有限公司（地址：重慶市南岸區學府大道33號隧道與地下工程研究院，郵編：400067，電子郵箱：chengliang@cmhk.com）。

特此公告。

交通運輸部

2023年9月20日

1. 《公路隧道抗震設計規范》英文版.pdf

2. 《公路隧道設計規范 第二冊 交通工程與附屬設施》法文版.pdf

3. 《公路隧道設計規范 第一冊 土建工程》法文版.pdf

4. 《公路隧道設計規范 第一冊 土建工程》英文版.pdf

5. 《公路隧道通風設計細則》英文版.pdf

6. 《公路隧道養護技術規范》英文版.pdf

7. 《公路隧道照明設計細則》英文版.pdf